Một bản melo bí ẩn mô tả câu chuyện về một người phụ nữ nguy hiểm có thể là kẻ giết người hàng loạt và một người đàn ông yêu nhau khi theo dõi cô.

Gia đình của Jake và Neytiri vật lộn với đau buồn sau cái chết của Neteyam, chạm trán với một bộ tộc Na'vi mới, hung hãn, Người Ash, được lãnh đạo bởi Varang bốc lửa, khi xung đột trên Pandora leo thang và một tiêu điểm đạo đức mới xuất hiện.

Mặc dù đã cấm các thế hệ gia đình của gia đình mình về âm nhạc, Miguel mơ ước trở thành một nhạc sĩ thành đạt như thần tượng của mình, Ernesto de la Cruz. Mong muốn chứng minh tài năng của mình, Miguel thấy mình trong vùng đất đáng kinh ngạc và đầy màu sắc của người chết sau một chuỗi các sự kiện bí ẩn. Trên đường đi, anh gặp Hector Trickster quyến rũ, và cùng nhau, họ bắt đầu một hành trình phi thường để mở khóa câu chuyện thực sự đằng sau lịch sử gia đình của Miguel.