Một bản melo bí ẩn mô tả câu chuyện về một người phụ nữ nguy hiểm có thể là kẻ giết người hàng loạt và một người đàn ông yêu nhau khi theo dõi cô.

Gia đình của Jake và Neytiri vật lộn với đau buồn sau cái chết của Neteyam, chạm trán với một bộ tộc Na'vi mới, hung hãn, Người Ash, được lãnh đạo bởi Varang bốc lửa, khi xung đột trên Pandora leo thang và một tiêu điểm đạo đức mới xuất hiện.

Thân thiện nhưng dễ quên Blue Tang Dory bắt đầu tìm kiếm cha mẹ đã mất từ lâu, và mọi người học được một vài điều về ý nghĩa thực sự của gia đình trên đường đi.