عشية تسجيل زواجها، تلتقي يان شي بشكل غير متوقع برجل أصغر سنًا تنقر عليه على الفور. إنها تفترض أن زواج المصلحة لا علاقة له بالمشاعر، فلا داعي للقلق. لكن في مأدبة عائلية، تفاجأت عندما اكتشفت أن الأكبر الجالس على رأس الطاولة - الذي تخاطبه العائلة بوقار باسم "السيد الثالث" - هو في الواقع نفس الرجل الذي التقت به في الليلة السابقة. ما بدأ كلقاء ولد من سوء الفهم يكشف تدريجياً عن رابط غير متوقع بينهما.

تجتمع المحققة نايا ثولين مجددًا مع شريكها الغائب لفترة وجيزة مارك هيس للتحقيق في مقتل امرأة تبلغ من العمر 41 عامًا. تبدو القضية معزولة ظاهريًا، لكن الأدلة المعقدة تظهر تدريجيًا، مما يقود الشخصين إلى حقيقة أكثر قتامة وخطورة.